Salutare!

am o problema cu doi dintre scalari: primul dintre ei (alb cu negru) a inceput sa inoate ciudat, in sensul ca sta mai mult cu capul in jos. De hranit se hraneste normal; acest comportament a aparut de doua zile.
Cel de al doilea are un "istoric mai vechi": Initial, in urma cu aproximativ trei saptamani a inceput sa i se umfle abdomenul, apoi a inceput sa stea retras intre plante. Urmatoarea etapa a fost sa stea mai mult cu capul in jos (la fel ca in primul caz). in ultima saptamana pare sa isi fi recapatat "echilibrul" si se hraneste normal. Sigura problema ramasa este abdomenul foarte umflat, dupa cum se vede si in filmuletul de mai jos. Are cineva idee ce ar putea fi/care este cauza?

Parametrii apei sunt urmatorii:

NO2:0.1
NO3: 25
PO4: 0,8
PH:7

[youtube]http://youtu.be/HRso5O9bp-I[/youtube]

Infectie bacteriana la ambii. La primul, initial un dropsy care s-a cronicizat...a scapat de moarte, dar a ramas cu abdomenu' balonat...trece cu Epsom Salt, doza o gasesti prin gugalire, ca nu-mi vine acum din cap.
AL doilea, swim bladder disease...produsa cam tot de aceleasi bacterii: aeromonas,pseodomonas, vibrio...tratament cu chimioterapice: furanol, sau easy life multicura, ori sera bactopur...oricare poate avea eficacitate foarte buna, sau deloc. Conform prospectului.
Ambii pledeaza ptr o apa de calitate redusa, consecutiv afluxului de apa mai indoielnica pe conducta, sau intretinerea deficitara a acvariului...
Sanatate !

buna ziua
sunt noua pe acest site si va rog daca se poate sa ma ajutati cu o informatie

nepoteii mei au primit de la cineva un acvariu de 60-80l, in care se regasesc o sumedenie de pesti. problema este ca scalarul ieri toata ziua se ridica la suprafata apei, iar de aseara sta la fundul acvariului si are o dunga pe el ce pare a fi o zgaraietura. la inceput nepoteii au crezut ca a murit si l-au scos separat. au observat ca nu murise, dar nu mai da din toate aripioarele dupa spusele lor. l-au pus inapoi in acvariu. ne puteti indruma in rezolvarea problemei? precizez ca in acvariu se mai regasesc molly, caras auriu, guppy, sanitari, neoni si acest scalar